Brocade Communications Systems Gateway Manuel de service

Publication Number: 53-1000430-01Publication Date: 01/29/2007Access GatewayAdministrator’s GuideSupporting Fabric OS v5.2.1

4 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01• Fabric OS MIB Reference• Fabric OS Message Reference• Web Tools Administrator

Access Gateway Administrator’s Guide 5Publication Number: 53-1000430-01Getting technical helpContact your switch support supplier for hardware, firmwa

6 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-013. World Wide Name (WWN)• Brocade 5000, SilkWorm 200E, 3014, 3016, 3250, 3800,

Access Gateway Administrator’s Guide 1-1Publication Number: 53-1000430-01Chapter1Introduction to the Brocade Access GatewayThis chapter describes the

1-2 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01Access Gateway port types1The following figure compares a configuration that

Access Gateway Administrator’s Guide 1-3Publication Number: 53-1000430-01Access Gateway port types1Comparing FC port configurationsBrocade Access Gate

1-4 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01Port mapping1Port mappingBrocade Access Gateway uses mapping—that is, pre-pro

Access Gateway Administrator’s Guide 1-5Publication Number: 53-1000430-01Port initialization1Port initializationTo ensure that all hosts are brought o

1-6 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01Failover policy1Failover policyThe Brocade Access Gateway N_Port failover pol

Access Gateway Administrator’s Guide 1-7Publication Number: 53-1000430-01Failback policy1The ports mapped to N_2 (F_1, F_3, and F_4) failover to N_3 a

Copyright © 2007, Brocade Communications Systems, Incorporated. ALL RIGHTS RESERVED.Brocade, the Brocade B weave logo, Fabric OS, File Lifecycle Manag

1-8 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01Failback policy13. The host establishes a new connection with the fabric.Exam

Access Gateway Administrator’s Guide 2-1Publication Number: 53-1000430-01Chapter2Configuring Access GatewayThis chapter describes the initial set up r

2-2 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01Enabling Access Gateway mode2Enabling Access Gateway modeThis sections explai

Access Gateway Administrator’s Guide 2-3Publication Number: 53-1000430-01Enabling Access Gateway mode2The Switch Admin module displays as shown below.

2-4 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01Enabling Access Gateway mode2Using the CLI to enable Access Gateway modeEnabl

Access Gateway Administrator’s Guide 2-5Publication Number: 53-1000430-01Enabling Access Gateway mode2To enable Access Gateway mode from the CLI1. Con

2-6 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01Enabling Access Gateway mode25. Enter the ag --modeShow command to verify tha

Access Gateway Administrator’s Guide 3-1Publication Number: 53-1000430-01Chapter3Disabling Access Gateway ModeThis chapter describes how to disable Ac

3-2 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01Before you begin3Before you beginAlways back up the current configuration bef

Access Gateway Administrator’s Guide 3-3Publication Number: 53-1000430-01Disabling Access Gateway mode3Disabling Access Gateway modeAccess Gateway mod

Access Gateway Administrator’s Guide iiiPublication Number: 53-1000430-01ContentsAbout This DocumentSupported hardware and software. . . . . . . . . .

3-4 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01Disabling Access Gateway mode3Using the CLI to disable Access Gateway modeAft

Access Gateway Administrator’s Guide 3-5Publication Number: 53-1000430-01Notes on joining the switch to a fabric3Notes on joining the switch to a fabr

3-6 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01Notes on joining the switch to a fabric3

Access Gateway Administrator’s Guide 4-1Publication Number: 53-1000430-01Chapter4Managing Ports in Access Gateway modeThis chapter explains how to use

4-2 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01Determining the mapping and port status4Determining the mapping and port stat

Access Gateway Administrator’s Guide 4-3Publication Number: 53-1000430-01Determining the mapping and port status4To display an N_Port map1. Connect an

4-4 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01Configuring port maps4To display the port status1. Connect and log in to the

Access Gateway Administrator’s Guide 4-5Publication Number: 53-1000430-01Configuring port maps4Adding F_PortsAdding an F_Port to an N_Ports routes tha

4-6 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01Configuring port maps4Where the f_portlist can contain multiple F_Port number

Access Gateway Administrator’s Guide 4-7Publication Number: 53-1000430-01Managing the failover and failback policies4Managing the failover and failbac

iv Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01Enabling Access Gateway mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-8 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01Managing the failover and failback policies4Enabling the failback policyA swi

Access Gateway Administrator’s Guide 4-9Publication Number: 53-1000430-01Configuring additional F_Ports4Configuring additional F_PortsBy default, only

4-10 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01Configuring additional F_Ports4Unlocking N_Port modeBy default, all external

Access Gateway Administrator’s Guide A-1Publication Number: 53-1000430-01AppendixADefault Port MappingThe following table shows the default F_Port to

A-2 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01Default Port MappingA

Access Gateway Administrator’s Guide B-1Publication Number: 53-1000430-01AppendixBCompatibilityIn Access Gateway mode, the switch can connect to a fab

B-2 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01CompatibilityB

Access Gateway Administrator’s Guide C-1Publication Number: 53-1000430-01AppendixCTroubleshootingThis appendix provides trouble shooting instructions.

C-2 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01TroubleshootingCLUNs are not visible 1. Zoning on fabric switch is incorrect.

Access Gateway Administrator’s Guide D-1Publication Number: 53-1000430-01AppendixDAccess Gateway Commands and MessagesThis appendix contains the comma

Fabric OS Administrator’s Guide vPublication Number: 53-1000430-01Access Gateway system messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D-2 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01Access Gateway commandsDAccess Gateway commandsagEnables and manages Access G

Access Gateway Administrator’s Guide D-3Publication Number: 53-1000430-01agD--mapadd <N_Port> <F_Ports> Adds F_Ports to existing N_Port. T

D-4 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01agDExamples To display Access Gateway information:To display all the F_Ports

Access Gateway Administrator’s Guide D-5Publication Number: 53-1000430-01Access Gateway system messagesDAccess Gateway system messagesAG-1001MessagePr

D-6 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01AG-1004DSeverity WA RN I NGAG-1004MessageProbableCauseIndicates that fabric s

Access Gateway Administrator’s Guide D-7Publication Number: 53-1000430-01AG-1007DCheck GBIC and other connecting cables and re-enable the F_Port using

D-8 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01AG-1010DIf the message persists, run supportFtp (as needed) to set up automat

Access Gateway Administrator’s Guide D-9Publication Number: 53-1000430-01AG-1013DRecommendedActionVerify the configuration of the fabric switch.. If t

D-10 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01AG-1014D

Access Gateway Administrator’s Guide Index-1Publication Number: 53-1000430-01IndexAAccess Gateway modecommands D-2comparison 1-2configuration 2-1disab

vi Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01

Index-2 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01DdisableAccess Gateway mode 3-1, 3-3, 3-4failback policy 4-8failover poli

Access Gateway Administrator’s Guide Index-3Publication Number: 53-1000430-01Mmappingconfiguration 4-4display 4-2, 4-3example 1-4ports 1-4remove F_Por

Index-4 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01Zzoningmerge 3-5schemes 2-1setting 3-5

Access Gateway Administrator’s Guide 1Publication Number: 53-1000430-01About This DocumentThis document is a procedural guide to help SAN administrato

2 Access Gateway Administrator’s GuidePublication Number: 53-1000430-01Document conventionsThis section describes text formatting conventions and impo

Access Gateway Administrator’s Guide 3Publication Number: 53-1000430-01Key terms For definitions of SAN-specific terms, visit the Storage Networking I